La cámara digital compacta con el nuevo concepto, ST550 de Samsung

Prológo: ¿Toma la foto viendola como el espejo?

Samsung Digital Imaging que en el primer semestre de 2009 ha recibido muchos amor y atención por muchos usuarios de la cámara digital gracias a la sorprendente calidad y rendimiento de imágen, y varios modelos ha publicado la cámara con el nuevo concepto que traza otra línea en la evolución actual de la cámara digital. Las otras cámaras publicadas hasta ahora ha `puesto su atención en grabar más al otro que a sí mismo. Por supuesto que con el tamaño empequeñecido de cámara puede capturarse fácilmente a sí mismo, pero es incómodo, ya que necesita hacer varias grabaciones por la posible revista después de la grabación para verificar su precisión. Sin embargo, ST550 que se ha salido nuevamente de Samsung Digital Imaging ha roto esta borde básica de cámara, y con LCD con 1.5pulgadas en el lado delantero de cámara hizo que pueda capturar a sí mismo con una semblante viva sin la ayuda de otro. Adémas, esta función no se ve que es para la autofotografia sino que presenta la otra dirección de la nueva cámara digital. Entoncés, desde ahora observemos detalladamente sobre la cámara digital con el nuevo concepto ST550.

SPECIFICATION

Diseño : El encuentro entre el brillante y el negro

SAMSUNG ST550 ha seleccionado el diseño de pintura muy brillante por el cual puede sentir más elegancia que la cámara digital anteriormente publicada, y para minimizar el sentido un poco largo y fino le dió el punto anaranjado y negro en la borde luego para ser la cámara digital con el estilo individual por la borde muy brillante y de color.

SAMSUNG ST550 que consiste en el diseño Delgado con 18mm, a pesar de su delgadez, emplea el zoom óptico de 4x con 27-124mm convertido de 4.9~22.5mm 35mm, y la LCD delantera con 1.5pulgadas y la trasera con 3.5pulgadas. Especialmente, la LCD trasera es de tacto haptic con 115mega píxeles por lo cual puede ver la grabación o la imágen con la calidad de imágen más clara y nítida que la otra cámara digital. SAMSUNG ST550 usa la mayoria del menu mediante LCD para la manipulación, sólo con los botónes de zoom, de obturador, de encendido y de reproducción en la parte superior, que puede sentirla simple. Es sólo que debido al diseño delgado y la pintura muy brillante la sensación de agarre se hace menos, y con mucha huella digital y polvo en el producto, necesita usarla con cuidado.

Rendimiento (1) : El Nuevo encuentro, la LCD delantera con 1.5pulgadas

SAMSUNG ST550 es la primera cámara con la LCD dual en el mundo, la cual emplea la LCD delantera con 1.5pulgadas, que puede hacer fácilmente la autofotografia cúando y dóndequiera, y verificar varias informaciones mediante la exhibición delantera luego para ser la cámara que muestra el know-how de la cámara de Samsung hasta ahora. La exhibición delantera se pone en ejecución si le toca dos veces suavemente con el dedo, mientras OFF tocando una vez más.

La exhibición delantera puede utilizar no solamente la función autofoto, sino también el modo infantil que puede fijarse la mirada mediante la animación móvil para grabar a los niños con mucho movimiento, la indicación contra la inestabilidad de imágen que muestra la advertencia sobre la inestabilidad cuando no se ha asegurado la velocidad de obturador la información de linea normal que permite verificar la información sobre la grabación previa tales como el flash de acercamiento, la información de obturador que permite verificar el semiobturador anterior a la grabación, la función reproductora tales como la guía de vista que informa de la grabación con bajar la cuenta. Adémas, puede verificar toda la imágen grabada mediante la LCD con 1.5pulgadas y la LCD trasera. Es sólo que la exhibición delantera tiene solamente la función de vista, y no puede ajustar o establecer la reproducción con el tacto.

Rendimiento (2) : La LCD trasera con 3.5 pulgadas de la función haptic que se le entrega a la punta de dedo.

Después de SAMSUNG ST10 que fue muy amado por la función haptic primero en la cámara la LCD del tacto haptic se ha sido la marca de la cámara de Samsung. SAMSUNG ST550 que se ha publicado esta vez también tiene la función haptic, pero utilizando la amplia pantalla con 3.5pulgadas y la LCD amplia con 11.5mega píxeles luego para grabar con la calidad de imágen más clara y nítida que la cámara anterior, o verificar la imágen. La función haptic es igual que ST10 anterior, y con el sonido y la vibración para establecer cada uno o usar todo se nos transmite la otra sensación.

[El menu de establecimiento haptic]

Adémas de ésto, SAMSUNG ST550 tiene un gesto inteligente, la función especial para ofrecer la comodidad de usuario al máximo, la cual puede ajustar el modo o reproducir la siguiente foto según la inclinación de cámara, y si trazara X con el dedo en la LCD, o círculo puede eliminar/girar la imágen, y a la dirección paralela de ambos lados se refiere a la función que pasa por la siguiente foto.

[la función de gesto inteligente]

La forma de usar es primero presionar el icono de gesto inteligente en el lado derecho con el dedo pulgar antes de inclinar la cámara según la dirección mostrada en la pantalla de LCD y regresar al menu correspondiente para el uso.

[la función de reproducir la imágen arrastrada]

[la función de eliminar]

Las funciones anteriores son las cómodas ya usadas en la cámara anterior casi sin la parte para exclicar mucho, pero al revisar la imágen si inclina la cámara al lado, se mueve a la siguiente imágen, mientras en la inclinada cámara la imágen se hojea a la forma deslizante, y si regresa al principio la revista de imágen se suspende.

Rendimiento (3): la función de los 4 autofocos

SAMSUNG ST550 mantiene la función de 4 autofocos, y sin la diferencia del producto anterior pero con el modo de grabación de un toque. El modo de grabación de un toque es la función de autofoco que se graba automáticamente sin presionar el obturador si presiona el dedo en el objeto a enfocar. Como en la siguiente imágen muestra la hora de grabación en progreso por el color azul y el rojo encima de la caja cuadrada, y a partir de la hora de presionar en un 1 segundo se graba. Los 4 autofocos se pueden usar todos en el modo automático y de programa, pero no lo puede seleccionar en Smart Auto, y con la restricción de acuerdo con el modo de uso en el modo de escena para usar todos los 4 autofocos es recomendable usar el modo automático o de programa.

[La pantalla con el modo de un toque en ejecución]

Rendimiento (4) : La lente Schneider de 4.6x, de 27-125mm F3.5-5.9

SAMSUNG ST550 con la lente Schneider con 27-125mm convertida de 35mm puede grabar eficientemente todos el ángulo amplio y el teléfoto con el rendimiento de 4.6x a pesar del diseño delgado. Es sólo que muestra la diferencia en el tipo diferente y rendimiento de lente por el valor de apertura relativamente oscuro del ángulo máximo F3.5 y del telefoto F5.9. El acercamiento es en general 5cm, mientras el macro puede hasta los 3 cm.

SAMSUNG ST550 es de alta calificación por mostrar el rendimiento de 4.6x y el campo visual de 27mm en la estructura delgada de diseño, pero no tiene la gran diferencia en la serie anterior de ST y en el rendimiento, y la claridad de apertura también se evalua un poco deficiente en el punto oscuro, junto con la resolución de lente que no ha podido mostrar toda la excelencia de lente schneider.

Rendimiento (5): el reforzado portrait perfecto y el modo de escena

La función perfecta de portrait era una de las funciones muy amadas de la cámara de Samsung. ST550 también tiene instalado esta función, y la función perfecta de portrait instalada en SAMSUNG ST550 es integrada del modo de detección facial o de la función de clínica de piel de la cámara de Samsung hasta ahora.

[El modo de detección facial]

La función de detección facial tiene la norma, la sonrisa, la detección de parpadeo, la detección facial Smart, la detecció facial de registro, My Star, etc., y aquí la sonrisa se refiere a la función que detecta la cara sonriente automáticamente antes de grabar. Adémas utilizando My Star puede guardar las 5 personas máximas luego para utilizar la función de detección facial Smart y grabar, la cámara autoajusta primero el foco y la exposición en la cara registrada, y grabar a varios ángulos de las 5 fotos máximas para mejorar la tasa de detección del personaje.

[Se enfoca primero en la cara guardada en la lista]

Adémas, en la función de clínica de piel incluida en el modo de escena tiene la función que puede corregir y grabar simplemente la fotografia personal mediante la claridad de piel y la corrección de cutis como de las cámaras anteriores, luego para producir la hermosa fotografia personal sin usar Photoshop después de la grabación. La corrección de la claridad y de la cutis se puede ajustar en 3 pasos, pero en caso de usarla en 3 pasos la cara se puede deteriorar, y necesita aplicar con cuidado.

[El nivel de corección de claridad y de cutis]

     [previa corrección]                  [después de la corrección(la claridad2/la cutis2)]

El modo de escena incluye el modo de clínica de piel, y con el modo de seleccionar apto para los 13 tipos de ambientes luego para grabar. De éstos el modo infantil se usa para grabar a muchos niños con mucho movimiento, y si lo usa junto con la exhibición delantera hace con la animación móvil que fija la mirada de los niños luego para grabarlos. El modo de escena tiene la clínica de piel, la guía de marco, el paisaje nocturno, el personaje, el niño, el paisaje, el acercamiento, la letra, el sol puesto, la madrugada, la contraluz, los juegos artificiales, la playa y el paisaje invernal.

[SCENE MODE]

Rendimiento (5): La grabación de video de la calidad de imágen HD

Casi toda la cámara digital de reciente salia tiene el video de la calidad de imágen del nivel HD. No, como existe la palabra que dice que la cámara sin el video del nivel HD es la antigua el video no es solamente para registrar sino que es el otro placer para capturar la vida diaria. SAMSUNG ST550 también tiene 1280HQ, 640, 320 útil para la salida HDTV, y el marco de grabación se puede seleccionar de 30fps y de 15fps. El video puede ajustar la corrección de exposición, el balance blanco, la luz lateral, etc., pero tiene el defecto que no puede usar el zoom durante la grabación.

La calidad de imágen (1): la excelente definición y el nítido color con 12 mega píxeles

SAMSUNG ST550 con la excelente definición de 12.2mega píxeles tiene el tamaño de 10M de 3:2, 9M de 16:9, incluyendo la definición de 4000x3000pix de 4:3 adecudo para la impresión del tamaño A1. Ya que como la cámara digital compacta tiene la definición relativamente buena, es excelente para la impresión grande. Adémas, puede producir la foto natural basado en el color nítido, y usar los efectos estlísticos, la agudeza, la contraste, la saturación luego para producir varias imágenes.

[El ajuste de definición y la calidad de imágen]

Es verdad que SAMSUNG ST550 tiene la buena definición, pero su calidad de imágen no es tan buena. La calidad central de imágen es relativamente buena, mientras la ambiental se baja todo en el ángulo amplio y el telefono, y con un poco de diferencia del tipo clásico.

La calidad de imágen (2): El cambio de ruido según el cambio ISO

La sensación práctica de SAMSUNG ST550 es hasta ISO800, y si la usa sólo para web, se piensa que puede hasta ISO1600. Es sólo que ISO3200 se baja mucho en mucho ruido y la imágen destrozada y la calidad, por la que es recomendable no usar si es posible. ST550 puede ISO3200 en la definición maxima.

La calidad de imágen(3): El balance blanco relativamente fácil

La grabación de custom hwabel(detecta por la tarjeta gris de 18%)

Considerando que es la cámara digital, el rendimiento del balance blanco se ve relativamente bueno. Puede ajustar los 7 de Auto, la luz solar, nublado, la lámpara florescente H, la lámpara florescente L, la lámpara incandescente, el consumo, lo cual es un poco deficiente, pero con el modo de consumo incluido puede sin problema ajustar fabel. Es sólo que en la temperatura de tungsteno para el hogar con la temperatura de color(valor de kelvin) a 200K~3000K no puede mostrar el balance blanco preciso, por lo cual debe usar sin duda el balance blanco de consumo.

La calidad de imágen(4): Varios 10 efectos de estilo

La calidad de imágen (5): la corrección de imágen y OIS

SAMSUNG ST550 tiene la función correctora de imágen que puede ajustar la agudeza, la contraste, la saturación, y la función OIS que puede minimizar la inestabilidad de imágen para grabar, y la corrección de imágen se puede ajustar -2 a +2 respectivamente.

Epilógo: La cámara digital con el nuevo concepto, SAMSUNG ST550

ST550 que Samsung Digital Imaging ha presentado nuevamente es el producto que usa LCD dual por primera vez en el mundo, la cual es la cámara digital con el nuevo concepto que le facilita a quienquiera usar divertidamente varias funciones. Más que todo, creo que la mayor atracción de SAMSUNG ST550 es LCD delantera con 1.5pulgadas, la imágen nítida con 12.2mega píxeles y LCD con 3.5pulgadas del tacto haptic apropiada de 115. Sin embargo, SAMSUNG ST550 es la cámara compacta de distribución que quienquiera pueda grabar fácilmente, y no la cámara que se jacta de su alto rendimiento. La lente relativamente oscura, la función limitada y las funciones un poco incómodas tienen la cierta diferencia que la serie WB. Así es porque creo que la cámara se le cabe mejor a los padres con los niños, o a los usuarios femeninos que se la usan mucho para la autofotografia más que a los usuarios que les importan la excelente calidad y rendimiento.

De hecho, yo estoy esperando por la futura cámara de Samsung que SAMSUNG ST550 en esta revista. Si saliera la cámara digital no solamente con la función de LCD dual de SAMSUNG ST550 sino también con el excelente rendimiento de la serie WB, creo que se va a atraer mucha atención en el mercado de la cámara digital. Por último, espero el claro futuro de la cámara de Samsung que cada vez se desarrolla con las nuevas funciones junto con SAMSUNG ST550 de esta publicación.

SAMPLE IMAGE BY SAMSUNG ST550